贴面 vs 牙冠——什么样的牙齿适合哪种？外国患者比较指南

一句话总结

最大的区别——牙齿要磨掉多少

贴面大约只需把牙齿正面磨薄0.3~0.5mm，视情况也有几乎不磨的方法（无磨牙·微磨牙）。原则上尽量在牙釉质（牙齿外层）范围内完成。

牙冠需要为牙套留出空间，把牙齿四周和咬合面均匀磨掉。虽然因材料和位置而异，但通常每个面要磨1mm左右甚至更多，磨牙量比贴面多得多。

找到适合自己的——自测清单

可能更适合做贴面

• 牙齿本身结实，只是在意颜色·形状
• 有美白也很难去除的变色（如药物性变色等）
• 门牙之间有小缝隙
• 牙齿偏小或偏短，边缘有轻微缺损或磨耗
• 有轻微的不整齐或左右大小不一

可能更适合做牙冠

• 蛀牙太大，用树脂·嵌体很难补
• 做过根管治疗导致牙齿变脆弱（尤其是磨牙）
• 牙齿有裂纹或严重折裂
• 已经有很大的补牙材料或旧牙冠
• 变色严重，薄贴面很难遮住

一目了然——磨牙量·耐用性·自然度·行程

在那之前——优先考虑美白或矫正的情况

贴面和牙冠都需要磨牙。根据困扰的不同，有时应先考虑创伤更小的方法。

• 牙齿形状没问题，只在意颜色——先考虑牙齿美白
• 牙齿歪得厉害或突出明显——先考虑隐形矫正等矫正方式（勉强用贴面去调整可能会磨掉很多牙齿）
• 做贴面·牙冠的同时也想让周围的牙齿变白——先美白，再按那个颜色制作

治疗步骤与在韩行程

1. 1
   第1天——检查·X光·拍照·数字扫描。通过经理翻译，商量做贴面还是牙冠、做几颗，以及想要的颜色和形状。
2. 2
   第1~2天——如需治疗蛀牙·牙龈，先进行。然后磨牙并取模或数字扫描，必要时粘上临时牙。
3. 3
   制作期间——当天制作约一天左右，技工所制作通常需要几天。这段时间可以正常观光等日常行程。
4. 4
   粘贴·戴牙日——在口腔内确认颜色·形状·贴合度后粘接，并调整咬合。
5. 5
   第二天~回国前——确认咬合·不适感。领取材料·色号和诊疗记录后回国。

贴面和牙冠混合做的时候

多颗门牙一起做时，常见的做法是健康的牙齿做贴面，做过根管治疗或严重折裂的牙齿做牙冠。这时最重要的是让颜色和通透感协调一致。

• 两种治疗的材料和厚度不同，即使色号相同看起来也可能不一样，所以要通过试戴样·试色来确认
• 变色严重的牙齿，要单独调整材料·厚度，避免底色透出来
• 尽可能在同一家技工所、同一时期一起制作，以减少色差

粘贴后的注意事项与旅行期间的生活

• 当天
  麻药消退前先不要进食，几个小时内避免吃硬的、粘的食物。
• 1~3天
  吃冷的食物可能会酸痛，咀嚼时也可能有酸胀感。如果觉得咬合偏高，回国前一定要调整。
• 1~2周
  适应新牙形状和咬合的时期。观光·购物等日常活动可以马上进行。

• 如果没有疼痛·敏感，饮酒·桑拿一般可以，但第一天不要太勉强
• 几乎没有乘飞机的限制，但避免当天出境，多留一天更稳妥
• 戴临时牙期间避免口香糖·年糕·焦糖，如果掉了请立刻联系经理
• 喝咖啡·红酒等颜色深的饮品后用清水漱口，不要直接用门牙咬断食物

回国后如果出现问题

贴面和牙冠只要护理得当都能用很久，但并非永久。可能因折裂·脱落、边缘部位蛀牙、牙龈退缩等需要重新治疗。

• 掉下来或脱落的碎片不要丢，放在干净的容器里保存——状态好的话可以重新粘回去
• 不要自己用瞬间胶粘，请尽快去牙科
• 如果觉得酸痛或咬合时疼，把照片和症状发给经理，获取韩国医院的意见
• 一起商量在本国牙科处理还是再来韩国更合适

回国前务必带走的记录

• 每颗牙的治疗内容（贴面·牙冠·是否根管治疗）
• 所用材料名称（厂商·产品名）和色号（Shade）
• 治疗前后的X光·照片，可能的话还有扫描数据
• 所用粘接剂的种类和技工所信息

面诊时一定要问的问题

从海外来就诊，面诊机会有限。把下面的问题记下来带去，经理会提前整理并为您翻译。

1. 我的牙齿适合做贴面还是牙冠，原因是什么？
2. 先做美白或矫正是否更好？
3. 每颗牙要磨多少？有没有磨得更少的方法？
4. 有没有需要做根管治疗的牙齿？如果有，要多花几天？
5. 会使用哪种材料（厂商·产品名），两种混合做时颜色怎么搭配？
6. 我的情况是当天制作，还是技工所制作？
7. 需要在韩国待几天，要来几次？
8. 磨牙症或咬合会有问题吗？需要戴牙套吗？
9. 治疗是由面诊的牙医亲自做吗？
10. 回国后如果掉了或裂了该怎么办，能拿到哪些记录？

选牙科的标准

• 是否通过X光检查蛀牙·神经·牙龈，并有理有据地说明贴面和牙冠哪个更适合
• 如果创伤更小的方法（美白·矫正·树脂）就够用，是否会坦率地推荐
• 是否说明每颗牙的磨牙量和数量，不会超出必要地增加
• 是否通过试戴样提前展示颜色·形状，并给予修改机会
• 即使行程很短，是否也不会跳过根管治疗等必要步骤
• 是否提供材料名称·色号·照片等记录、外语接待以及回国后的照片咨询

KBEAU为您对接首尔明洞的合作牙科。把正面·微笑·牙齿的照片或已有的X光发给我们，我们会提前告知贴面和牙冠哪种可能更适合、需要停留几天，从诊断到粘贴由专属经理全程陪同并翻译。也可协助预订靠近医院的住宿和机场接送车辆。