韓國肉毒桿菌（瘦臉針·除皺針）完整指南

適合 / 不適合的對象

肉毒桿菌是讓肌肉暫時放鬆，進而撫平皺紋或縮小肌肉體積的注射療程。治療時間短，幾乎不需要恢復期，即使在短期旅行中也很容易進行。

• 在意笑或皺眉時出現的額頭、眉間、眼角皺紋的人
• 咬肌發達，下半張臉顯得有稜有角的人
• 肩膀上方斜方肌明顯，脖子線條顯短的人
• 想同時改善毛孔、出油、細紋等膚質問題的人
• 腋下、手心出汗多，影響日常生活的人

什麼是肉毒桿菌（肉毒桿菌毒素）？

「Botox（保妥適）」原本是一家公司的產品名，但在韓國被廣泛用來泛指所有肉毒桿菌毒素注射。正式名稱是肉毒桿菌毒素（A型肉毒毒素）。

肉毒桿菌會暫時阻斷神經向肌肉傳遞「動起來」的訊號。因此表情紋會被撫平，經常用力的肌肉在休息後體積會慢慢縮小。效果會隨時間自然消失，恢復到原來的狀態。

各部位的用途與維持時間

同樣是肉毒桿菌，不同部位的目的與見效速度也不同。

縮小肌肉體積的療程（瘦臉針·瘦肩針）重複做2~3次後，維持時間往往會變長。不過骨骼本身較寬的話，肉毒桿菌能改變的幅度有限。

肉毒桿菌的種類——國產與進口

在韓國，多家公司的肉毒桿菌都獲得了食品藥品安全處的核准並在使用。大致分為國產產品與進口產品。

• 國產肉毒桿菌：有多家韓國藥廠生產的產品，其中一部分也在海外取得核准並投入使用。在韓國的診所裡使用得最多。
• 進口肉毒桿菌：美國、德國等海外藥廠的產品。想繼續使用在本國用過的產品的人，常會選擇這類。
• 還有去除了複合蛋白的「純化型」肉毒桿菌。擔心產生抗藥性的人，在諮詢時常會問到這一類。

只要是獲得核准的產品，就不能斷言哪一種比較好。各產品的單位（Unit）標準不同，數字也不能直接比較。重要的是事先確認「用哪種產品、打在哪個部位、用多少單位」。

會產生抗藥性嗎？

反覆注射肉毒桿菌，身體偶爾會產生針對毒素的抗體，導致效果變弱。在美容用的一般劑量下並不常見，但據了解，以下習慣可能會增加風險。

• 效果還在時就以較短的間隔（不到3個月）再次注射
• 一次在多個部位注射大量劑量
• 覺得效果變弱，就在2週內重複追加注射

最好等效果完全消退後再做下一次，並記錄至今用過的產品與日期。如果擔心抗藥性，可以諮詢純化型肉毒桿菌。

如何確認正品·劑量

肉毒桿菌的可見效果要到2週後才會出現，所以治療當天的確認很重要。在KBEAU合作診所，您可以要求進行以下確認。

1. 治療前，口頭或書面確認將使用的產品名稱與各部位的劑量（Unit）。
2. 要求當面開啟新瓶，並出示產品外盒與瓶身標籤（產品名稱·劑量·有效期限）。
3. 如果想看稀釋後抽入針筒的過程，請提前告知。
4. 治療後可以要求查看用完的空瓶或標籤。拍照留存，回國後的後續照護也會用得上。
5. 確認診療費收據與明細上是否標明產品名稱。

治療當天的流程

1. 1
   諮詢（約15~20分鐘）做各種表情，確認肌肉的活動，決定部位、產品與劑量。由經理翻譯。
2. 2
   正品確認·拍照確認產品開封，並拍攝治療前的照片用於比較。
3. 3
   洗臉·麻醉（5~20分鐘）必要時用麻醉乳膏或冰敷減輕刺痛。瘦臉針·瘦肩針通常省略。
4. 4
   注射（5~15分鐘）用細針分多個點注射。刺痛時間很短。
5. 5
   回家針孔痕跡與小小的隆起通常30分鐘~1小時內消退。可以馬上用餐、觀光。

治療後各時間點的變化

• 當天
  有針孔痕跡與像被蚊子叮過一樣的小隆起。4小時內不要躺下，也不要搓揉治療部位。
• 1~3天
  皺紋部位從2~3天起開始感覺到活動減少。如果有瘀青，這時最明顯。
• 1週
  皺紋的效果大部分已顯現。瘦臉針可能會感覺咀嚼時用力稍微輕了一些。
• 2週
  皺紋肉毒桿菌效果最明顯的時間點。適合確認左右是否有差異、有沒有不足的地方。
• 4~8週
  瘦臉針·瘦肩針隨著肌肉體積縮小，開始看到線條的變化。
• 3~6個月
  效果會依部位逐漸減弱。這是決定下次療程時間的參考。

安排旅行行程

肉毒桿菌是短期停留也能做的代表性療程。不過要考慮到效果要在2週後才能確認來安排計畫。

• 當天來回~住1晚：只做肉毒桿菌的話足夠了。建議抵達後隔天上午施打。
• 如果可以，飛行前留出一天左右的時間會更安心。大多數情況下，搭飛機本身沒有限制。
• 如果同時做玻尿酸填充或雷射，要考慮腫脹與瘀青的時間，適當延長行程。
• 回國後第2週，請傳送正面、皺眉、微笑時的照片，合作診所會確認並告知是否需要補打。

治療後注意事項

• 治療後4小時內不要躺下或趴著。
• 當天不要按壓或搓揉治療部位。按摩、經絡、刮痧約2週內避免。
• 三溫暖、汗蒸幕、泡熱水澡約1週內避免。如果韓國行程裡安排了汗蒸幕，請改到治療之前。
• 飲酒至少避免1~2天，劇烈運動當天避免。這有助於減少瘀青與腫脹。
• 打瘦臉針後幾天內，減少吃硬的食物與嚼口香糖。
• 洗臉與淡妝通常當天晚上就可以。

副作用與聯絡標準

大多數反應都很輕微，幾天內會消失。

• 常見：注射部位發紅、小隆起（數小時），瘀青（1~2週），輕微頭痛
• 偶爾：左右不對稱，眉尾上揚，打瘦臉針後咀嚼無力
• 罕見：眼瞼或眉毛下垂，笑時不自然。大多是暫時的，數週~數個月內恢復。

諮詢時可以問的問題 · 如何選擇診所

諮詢時建議問的問題

1. 用哪種產品？每個部位用多少單位？
2. 可以確認開封與標籤嗎？
3. 治療是醫師親自做嗎？
4. 多久開始見效？大概能維持多久？
5. 2週後可以透過照片確認嗎？補打的標準是什麼？
6. 根據我的行程（三溫暖·飛行·其他療程），有什麼需要注意的嗎？

選擇診所時，請確認：是否由醫師親自諮詢並操作，是否透明告知產品與劑量，是否有外語溝通與術後聯絡機制。KBEAU為您提供江南·狎鷗亭合作診所的諮詢、翻譯，以及術後照片確認的全程服務。